Bismark La O Serra, LL. M.
Rechtsbeistand in kubanischem Recht (Abogado)
Telefon. +49 9621 785 1 166 / Fax. + 49 9621 785 1155
E-Mail. info@bkb-bismark.de
Website: https://www.bkb-bismark.de
III. LA SUCESIÓN HEREDITARIA POR LEY O AB INTESTATO
De no existir disposición mortis causa, se seguirá el orden sucesorio establecido en ley (§ 1924 y siguientes BGB). De acuerdo al derecho sucesorio alemán únicamente pueden heredar los parientes y el cónyuge o la pareja registrada como pareja de hecho. La ley establece un orden de prelación entre los grados que agrupan los parientes del causante con derecho sucesorio:
Primer grado (§ 1924 BGB): A este grado pertenecen los descendientes del causante, o sea, los hijos, incluidos los hijos adoptivos, nietos etc. Siempre que haya alguien que pertenezca a este grupo, el resto de parientes de otros grupos no participará en la herencia. Por regla general, los nietos y bisnietos del causante, únicamente heredarían si sus padres han fallecido o han renunciado a la herencia y sólo en la parte de la herencia que les hubiera correspondido. En este grado el punto de referencia son los hijos, quienes heredan por partes iguales.
Segundo grado (§ 1925 BGB): A este grupo pertenecen los progenitores del causante, así como los hermanos y sobrino. En este caso heredan los hermanos y sobrinos si sus padres han fallecido o renunciado a la herencia, ellos sólo recibirían la parte de la herencia de su padre/madre fallecido. El punto de referencia en este caso son los padres del causante, quienes heredan solos y por partes iguales. Solamente pueden heredar parientes de segundo grado si no existen parientes de primer grado.
Tercer grado (§ 1926 BGB): A este grado pertenecen los abuelos, tíos y tías, primos y primas del causante en su orden, este grupo se rige básicamente por las mismas reglas anteriores. El punto de referencia en este caso son los abuelos del causante, quienes heredan solos y por partes iguales.
Cuarto grado (§ 1928 BGB): A este grado pertenecen bisabuelos y sus hijos e hijos de hijos. Si los bisabuelos están vivos al momento de la herencia, heredan solos; en caso que vivan varios, heredan por partes iguales, independientemente de que pertenezcan a la misma línea o a líneas diferentes. En este grupo si los bisabuelos fallecieron son los herederos más próximos los que heredan, en caso de tener igual grado de proximidad heredan a partes iguales. El punto de referencia en este caso son los bisabuelos vivos del causante, quienes heredan solos por partes iguales sin importar la estirpe.
Quinto grado (§ 1929 BGB): A este grupo pertenecen los ascendientes y descendientes más lejanos del causante. Se aplican las reglas del cuarto grado.
Como regla común, un pariente de un grado anterior vivo, excluye el resto de posibles herederos de grados posteriores.
El cónyuge o pareja de unión civil
Con arreglo a la ley alemana (§1931 BGB) el cónyuge o la pareja de hecho de unión civil cuando participa en la herencia junto a descendientes del causante (primer grado) tiene derecho a ¼ de la herencia. Si participa junto a parienes del segundo grado y los abuelos tiene derecho a ½ de la herencia. Si no existe ninguno de los parientes antes mencionados, el cónyuge o la pareja de hecho de unión civil hereda la totalidad de la herencia.
En el caso del cónyuge o pareja de hecho de unión civil que haya vivido en régimen económico de gananciales, o sea, cuando en el contrato matrimonial no se adoptó algún régimen económico del matrimonio, la parte de la herencia ya indicada anteriormente se ve incrementada en ¼ (§1371 BGB). Esta regla es especialmente compleja, su evaluación y apreciación está sujeta al caso concreto y a factores legales vinculados con las reglas de derecho internacional privado, derecho sucesorio y derecho de familia aplicables, además de normas extranjeras. No es baladí, pues se trata de ¼ del valor de la herencia. Su configuración doctrinal y jurisprudencial en Alemania está en marcha, sobretodo por reciente sentencia sobre el tema del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Cuando el cónyuge participa en la herencia junto a parientes del segundo grado o los abuelos, recibe todos los bienes del hogar conyugal y los regalos de boda. En relación con los parientes del primer grado los recibiría igual si ello fuera necesario para llevar el hogar de forma adecuada.
El Estado hereda legalmente si no existen parientes ni cónyuges o parejas de hecho.
B.K.B
Büro für Rechtsberatung in kubanischem Recht Bismark La O Serra
Cuando existe un elemento transfronterizo en la sucesión hereditaria, a menudo resulta difícil para los interesados encontrar un asesor legal adecuado en materia de derecho sucesorio, que vincule el derecho alemán y el derecho extranjero. Resulta crucial en el mejor interés del heredero hacer una selección adecuada.
Si el examen de las normas de conflicto de leyes muestra que sólo es aplicable la ley de sucesiones alemana, un abogado alemán especializado en derecho de sucesiones bastaría para resolver el caso. Aunque resultaría importante determinados conocimientos de idiomas y derecho extranjeros, debido a la conexión internacional. Si en cambio, se debe analizar y aplicar la ley de sucesiones extranjera, el abogado debe además tener el conocimiento necesario de esta ley por sí mismo y/o trabajar con un colega calificado en materia de derecho extranjero, además de tener las habilidades idiomáticas necesarias para comprender las leyes extranjeras relacionadas al caso.
Los interesados pueden contar con la debida asistencia legal en Alemania, contratando los servicios del B.K.B - Büro für Rechtsberatung in kubanischem Recht Bismark La O Serra (Buró de Asesoría Jurídica en derecho cubano Bismark La O Serra) desde donde se puede garantizar la tramitación integral de la sucesión hereditaria en Cuba y en Alemania con carácter internacional (consultar https://www.bkb-bismark.de/).
Kommentar schreiben