Bismark La O Serra, LL. M.
Rechtsbeistand in kubanischem Recht (Abogado)
Telefon. +49 9621 785 1 166 / Fax. + 49 9621 785 1155
E-Mail. info@bkb-bismark.de
Website: https://www.bkb-bismark.de
IV. EL REPUDIO DE LA HERENCIA
Quien haya sido llamado como heredero puede repudiar/renunciar a la herencia. Una de las causas más comunes es el endeudamiento del causante. El repudio de la herencia no tiene formalidad determinada en ley, pero se hace mediante escrito dirigido al tribunal encargado de conocer el caso sucesorio. La firma obrante en ese documento debe ser autenticada por el firmante ante notario o ante la representación consular alemana.
Se entenderá aceptada la herencia con arreglo al derecho alemán, cuando quien con derecho a ello, no ha repudiado la herencia en las 6 semanas posteriores a tener conocimiento del asunto sucesorio o 6 meses en el caso de que el causante o el heredero residieran fuera de Alemania. La aceptación no requiere pronunciamiento.
Cuando se trate de una disposición mortis causa, el término comienza a correr cuando se haga apertura formal de la disposición hereditaria por parte del tribunal que conoce el asunto sucesorio. El legado puede ser repudiado, para ello bastará la declaración de repudio frente al gravado, que puede ser un heredero o un legatario. El derecho alemán no concibe el repudio ni la aceptación de la legítima.
Los herederos no son responsables de las deudas del causante si han renunciado debidamente a la herencia. En caso contrario, responden hasta con su patrimonio por esas deudas ante los acreedores.
Los herederos pueden limitar su responsabilidad por las deudas a los bienes de la sucesión, o solicitando la administración de la herencia en el tribunal sucesorio, o solicitando un procedimiento de insolvencia sucesional en el propio tribunal.
Si ni siquiera es suficiente para cubrir los gastos de la administración de la herencia o del procedimiento de insolvencia sucesional, el heredero deberá entregar toda la herencia a los acreedores.
El tribunal sucesorio podrá disponer la administración de una herencia a instancia de una persona legitimada (heredero, testamentario, acreedor de la herencia, comprador de la herencia, heredero fideicomisario). El administrador de la herencia se convierte en un órgano autorizado oficialmente para la administración del patrimonio ajeno. Actúa a título personal y en interés de la comunidad de herederos. Esta administración tiene como objetivo conservar y aumentar la herencia, satisfascer los intereses de los herederos y procurar que las deudas del causante se salden fuera de la herencia.
Los herederos tienen también la posibilidad de promover en el tribunal el procedimiento edictal (Aufgebotsverfahren) para que todos los acreedores demuestren la existencia de las deudas y así esclarecerse sobre la cuantía de las mismas.
B.K.B -
Büro für Rechtsberatung in kubanischem Recht Bismark La O Serra
Cuando existe un elemento transfronterizo en la sucesión hereditaria, a menudo resulta difícil para los interesados encontrar un asesor legal adecuado en materia de derecho sucesorio, que vincule el derecho alemán y el derecho extranjero. Resulta crucial en el mejor interés del heredero hacer una selección adecuada.
Si el examen de las normas de conflicto de leyes muestra que sólo es aplicable la ley de sucesiones alemana, un abogado alemán especializado en derecho de sucesiones bastaría para resolver el caso. Aunque resultaría importante determinados conocimientos de idiomas y derecho extranjeros, debido a la conexión internacional. Si en cambio, se debe analizar y aplicar la ley de sucesiones extranjera, el abogado debe además tener el conocimiento necesario de esta ley por sí mismo y/o trabajar con un colega calificado en materia de derecho extranjero, además de tener las habilidades idiomáticas necesarias para comprender las leyes extranjeras relacionadas al caso.
Los interesados pueden contar con la debida asistencia legal en Alemania, contratando los servicios del B.K.B - Büro für Rechtsberatung in kubanischem Recht Bismark La O Serra (Buró de Asesoría Jurídica en derecho cubano Bismark La O Serra) desde donde se puede garantizar la tramitación integral de la sucesión hereditaria en Cuba y en Alemania con carácter internacional (consultar https://www.bkb-bismark.de/).
Kommentar schreiben