LA PENSIÓN ALIMENTICIA PARA LOS HIJOS EN LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS ALEMÁN Y CUBANO · 20. April 2022

La pensión alimenticia para los hijos en los ordenamientos jurídicos alemán y cubano (Parte III)

Bismark La O Serra, LL. M.

Rechtsbeistand in kubanischem Recht (Abogado)

Telefon. +49 9621 785 1 166 / Fax. + 49 9621 785 1155

La pensión alimenticia para los hijos en los ordenamientos jurídicos alemán y cubano (Parte III)

I. Determinación de la cuantía de la pensión alimenticia de menores conforme el derecho alemán

La cuantía de la pensión alimenticia para hijos se determina a partir de la concreta situación de cada caso, teniéndose en cuenta el monto de los ingresos, las obligaciones deducibles del padre/madre deudor(a), las necesidades de su existencia mínima o adecuada y las necesidades de alimentos del menor así como su edad. Se entiende dentro de las necesidades de alimentos para la vida diaria del menor, la comida, la ropa, las actividades de tiempo libre, las condiciones necesarias para desarrollar una vida digna. Este concepto no incluye el enriquecimiento injusto, sino aquellas necesidades propias para que el menor pueda desarrollarse normalmente.

La experiencia de años en la realización de cálculos complicados para la determinación judicial de pensiones de alimentos, ha llevado a la jurisprudencia alemana aplicar de forma general la conocida Tabla de Düsseldorf (Ver Anexo I o en: https://www.olg-duesseldorf.nrw.de/infos/Duesseldorfer_Tabelle/Tabelle-2022/index.php). Con esta tabla se puede determinar la suma mensual de la pensión de alimentos que debe pagar un padre/madre, escalonada conforme a los ingresos netos del deudor y la edad del menor. Está relacionada con los estándares y nivel de vida en Alemania. Se actualiza anualmente cada 1ro de enero. Las determinaciones que contiene la tabla son el resultado del estudio y evaluación de casos que como promedio comprenden a 2 alimentistas. Del promedio de las necesidades de estas dos personas se obtuvieron los valores de la tabla; por ello, cuando se trata de más de 2 alimentistas las cuantías de las pensiones suelen disminuir, en tanto si fuera solo uno, suelen aumentar.

La Tabla de Düsseldorf no es vinculante, aunque sí constituye una guía importantísima que auxilia a los operadores jurídicos en la determinación más justa de las cuantías de pensiones de alimentos. Esta tabla contiene un análisis que determina los valores concretos de pensión, en los que se tienen en cuenta las necesidades para la existencia vital del deudor: mínima para los casos que el deudor no trabaje, o que trabaje pero tiene ingresos netos (Nettoeinkommen) de hasta 1900 Euros/mes; o necesaria cuando se tienen ingresos netos superiores a los 1901 Euros/mes. En estos casos se mantiene intocable a favor del deudor de una cifra determinada según la tabla para su existencia vital. La existencia mínima de quien no trabaja es de 960 Euros y de quien trabaja pero sus ingresos netos no superan los 1900 Euros, el valor intocable es de 1160 Euros. En este aspecto se reconoce a favor del deudor el pago de alquiler, los gastos de alimentos, ropas etc. Para la existencia vital necesaria, con idéntica idea, se reserva para el deudor con ingresos netos de más de 1900 Euros cifras ascendentes según rangos de ingresos netos, desde los 1400 Euros hasta los 4 700 Euros. Esta parte de la tabla es para mantener un equilibrio entre el deudor y los alimentistas. Siempre que las pensiones determinadas sobrepasan los valores de existencia necesaria, se puede disminuir en la tabla hasta que sea encontrada la línea donde no se sobrepase el valor de existencia adecuada o mínima del deudor, con la consecuente disminución de la pensión para el alimentista.

El ingreso neto depurado (Bereinigtes Nettoeinkommen) se calcula a partir de la apreciación de aquellas obligaciones del deudor aceptables y probadas, que se deducen de su ingreso neto. Dentro de estas obligaciones deducibles -por ejemplo- están: los gastos profesionales, que son aquellos necesarios para trabajar (que puede alcanzar hasta el 5% del ingreso neto en una extensión entre 50 Euros y 150 Euros); las deudas debido a pagos por compra de inmuebles, autos o bienes destinados a mantener una vida digna (no se deducen aquí aquellas deudas por adquisiciones suntuosas o de lujos, ni aquellas que provoquen un caso de insolvencia); los gastos deducibles de la manutención de su familia; los gastos deducibles de otras pensiones, siempre guardando la prioridad de pensiones de alimentos para hijos; etc.

El cálculo de la masa de reparto, o sea, el dinero susceptible a gravar con una pensión de alimentos, se calcula restando del ingreso neto depurado o ajustado con todas las deducciones (Bereinigtes Nettoeinkommen), el valor de la existencia mínima o necesaria según sea el caso. De esta masa de reparto se toma la pensión que se determine.

¿Cómo se determina la cuantía de la pensión alimenticia?

El valor de la pensión de alimentos depende de los ingresos netos del deudor. Así a cada rango de ingresos netos corresponde una pensión conforme el alimentista tenga de 0 – 5 años, de 6 – 11 años, de 12 – 17 años y más de 18 años. Se entiende parte de la pensión de alimentos, según el § 1612 b) BGB, el dinero que entrega el estado alemán a cada niño conocido como Kindergeld (Ver. Ley Federal de prestaciones por hijos Bundeskindergeldgesetz - BKGG).

El Kindergeld es una prestación monetaria mensual que el estado alemán entrega a residentes fiscales en Alemania por cada hijo a cargo de hasta 18 años de edad, o mayores de 18 años, siempre que se encuentren en formación profesional, o teniendo capacidad laboral no estén trabajando por causas no imputables a él/ella (hasta los 21 años). También para los casos de discapacidad física, mental o psicológica surgidas ante los 25 años. Este subsidio mensual se entrega por los hijos a cargo hasta un máximo de 25 años según sea el caso. Hasta los 18 años se entrega a los padres a partes iguales para ayudar a cubrir las necesidades monetarias de la crianza de los hijos. A partir de ese momento se entrega directamente al hijo. La prestación por hijo es de 219 Euros al mes por el primer y segundo hijo, 225 Euros por el tercer hijo y 250 Euros para el cuarto y cada hijo adicional. En 2021 además se entregó una prestación única de 150 Euros por hijo a cargo con derecho. Los niños no residentes en Alemania no tienen derecho a recibir el Kindergeld.

Una vez determinado el valor de la pensión en correspondencia con los ingresos netos del padre en la Tabla de Düsseldorf, se deduce de este el valor total del Kindergeld, si el niño tiene más de 18 años, o la mitad de este valor si se trata de un menor de 18 años, pues se entiende que cada padre recibe por igual este dinero destinado a contribuir con los alimentos del hijo.

La Tabla de Düsseldorf se actualiza anualmente y se ajusta a las condiciones salariales y la situación económica específica de Alemania siempre en desarrollo. Cada estado de la federación alemana realiza a su vez sus propias evaluaciones a partir de su concreta situación e instrumenta la referida tabla en su sistema de órganos judiciales expresados en sus propias directivas. Por ello pueden constarse diferencias en su implementación de acuerdo a cada estado.

ANEXO I

TABLA DE DÜSSELDORF

Válida desde 01.01.2022

PENSIÓN PARA HIJOS

	Ingresos Netos en efectivo del obligado	Rango de edades (años) (§ 1612 a) Abs. 1 BGB)				Porcentaje (%)	Cantidad Necesaria
		0 - 5	6 - 11	12 - 17	ab 18
Todos los valores expresados en Euros
1	hasta 1.900	396	455	533	569	100	960/1.160
2	1.901 - 2.300	416	478	560	598	105	1.400
3	2.301 - 2.700	436	501	587	626	110	1.500
4	2,701 - 3.100	456	524	613	655	115	1.600
5	3.101 - 3.500	476	546	640	683	120	1.700
6	3.501 - 3.900	507	583	683	729	128	1.800
7	3.901 - 4.300	539	619	725	774	136	1.900
8	4.301 - 4.700	571	656	768	820	144	2.000
9	4.701 - 5.100	602	692	811	865	152	2.100
10	5.101 - 5.500	634	728	853	911	160	2.200
11	5.501 - 6.200	666	765	896	956	168	2.500
12	6.201 - 7.000	697	801	939	1002	176	2.900
13	7.001 - 8.000	729	838	981	1047	184	3.400
14	8.001 - 9.500	761	874	1024	1093	192	4.000
15	9.501 - 11.000	792	910	1066	1138	200	4.700

Kommentar schreiben

Kommentare: 0